هل أنت متحمسة؟
أهذا طفلكما الأول؟ - .أجل -
.أجل
.يمكنكما المشاهدة على الشاشة الموجودة خلفي
"غولدنفيو) للموجات فوق الصوتية)"
.حسناً، ها هو الطفل
تريدان معرفة جنسه، صحيح؟
.أجل - .أجل -
.سأحرك الطفل إلى الوضع الصحيح
.إنه صبي، تهانئي
أأنت متأكدة؟ - .أجل، أنا متأكدة -
.يا للجنون
"(مقهى (دارك ماتر"
مرحباً يا "سانفلاور"، هل أخي هنا؟
.أجل، يمكنك أن تدخل - .رائع، شكراً -
ماذا تفعل هنا يا رجل؟
...جئت لكي
ماذا يجري؟ - .أقدم لك ابن أخيك... -
هل هو صبي؟ - .أجل يا رجل -
!رباه
.رائع! تهانئي يا رجل - .أعرف، إننا متحمسان للغاية -
.دعني أرى - ...كان -
.أجل - .يا للروعة -
.لقد صنعت ذلك بعضوك - .بالفعل -
...وهذا هو - ...إنه -
.لديه عضو صغير مثلك - .كم أنت مضحك -
!إنه... رباه
.أجل - رباه، ما شعورك؟ -
.إنه شعور رائع - حقاً؟ -
...هذا - .مرحباً -
.عزيزتي -
ما الأمر؟
!إنه صبي - صبي؟ -
.أجل، دعيني أريك - !أجل -
.هذا هو ابني - .رباه، هذا حقاً رائع -
،إنه ابننا، أنتما ترعيانه
.ونحن نمرح معه - .علينا تناول العشاء معاً -
.يبدو ذلك رائعاً - .أنا حقاً سعيدة برؤيتك -
...رائع - .بعد إذنكما. وداعاً -
ماذا يفعلون هناك؟
.إنهم من شركة "هاف إيكر" للجعة
.نحن نتعاون معهم في مشروع للقهوة مع الجعة
.سيكون الأمر رائعاً
ماذا ستفعل لاحقاً؟ .عرضوا علي جولة في مصنعهم
أتريد أن تأتي معي؟
إنه ظريف، أليس كذلك؟ - .إنه رائع -
.إنه مثير للإعجاب
أليست الرائحة رائعة؟ - .أجل -
.رباه، أعشق تلك الرائحة - .إنها رائحة شهية -
ألا زلت تصنع الجعة؟
.كلا، لم أصنعها منذ سنوات - إطلاقاً؟ -
.رباه - .أجل -
.تباً
كيف الحال؟ - .تسعدني رؤيتك -
."هذا "مات - ."مرحباً، أنا "غابرييل -
.يسعدني لقاؤك
.شكراً على دعوتنا - .بالطبع -
،هذا المكان رائع .لا أصدق أنني لم آت من قبل
.إنه رائع، سآخذكما في جولة - .تفضل -
.يبدو المكان ممتعاً
...تعجبني الألعاب الموجودة وألواح التزحلق
.إننا نمرح بقدر الإمكان هنا
.إنه جزء من العمل
هنا تتم عملية التخمير؟ - .أجل، هنا -
.هنا تتحول الجعة إلى جعة
،نجمع السائل في ذلك الجانب ،ثم نضخه إلى هنا
،ونمزجه مع الخميرة .وخلال أسبوعين يتحول إلى جعة
.كنت سأصنع الجعة في منزلي الليلة
.يجب أن تأتي
.عليك أن توافق
.أجل - موافق؟ -
.يجب أن أسأل "شيري" أولاً - .حسناً -
.يبدو ممتعاً - أليس كذلك؟ -
.شكراً على دعوتي - .الأخان معاً مرة أخرى -
.شكراً على قدومك - ."أجل، العم "جيف -
،لديك الكثير من الأغراض الجديدة هنا .الأمر جنوني
أتعجبك؟ - .إنها مثيرة للإعجاب حقاً -
أجل، اشتريت غلاية جديدة .ووعاء جديداً للمزج
.أحضرت أفضل الأنواع
.بالفعل، يبدو كل شيء مختلفاً تماماً
.المرة الماضية كانت لدي معدات صغيرة - ...أعرف، أعني -
أرأيت صنابير المبرد؟ - .أجل -
ما رأيك في ذلك؟ - .إنها مثيرة للإعجاب -
.يسعدني أنك هنا يا رجل - .وأنا أيضاً يا رجل -
كم مر من الوقت؟ - .عام ونصف تقريباً -
.لابد أنه رقم قياسي لك
ماذا يمكنني أن أقول؟ .أستطيع العمل مع أصدقائي وكذلك حبيبتي
.ويمكنني التدخين أثناء العمل .أجل، يمكن أن يكون الأمر أسوأ
"ألم أقرأ في صحيفة "تريبيون أن مقهى "دارك ماتر" يريد التوسع؟
."عثرتم على موقع في "لوس أنجلوس - .بالفعل -
.أجل، قرأت ذلك - .أجل، نحقق نجاحاً كبيراً -
.هذا رائع حقاً - .أنا أجيد عملي -
.ويسعدني ذلك للغاية - ...رائع، يسعدني -
.مرحباً - !مرحباً -
.ها أنت ذا. مرحباً
كيف تسير صناعة الجعة؟ - .إنها مستمرة -
.أجل، الأمر ممتع للغاية - .رائع -
كم يحب أن يمر قبل أن نضيف الجنجل؟
ربما 30 دقيقة، صحيح؟ - .أجل، يبدو ذلك منطقياً -
.رائع، هذا وقت كاف لتدخين هذه اللفافة
.بل أكثر من كاف، أجل
.لا أعرف - متى آخر مرة دخنت فيها؟ -
،مر الكثير من الوقت .ولا أريد أن أتصرف بطريقة غريبة أمامكما
.بربك يا رجل - .حسناً -
،إذا أردت أن تدخن، دخن .وإذا لم ترد، فلا بأس
.لن نظن أن صحبتك أقل متعة
.حرر نفسك
.عليكما الاستفادة من هذا الوضع
.عليكما كسب المال من وراءه
...إنه يتحدث إلي دائماً - ،أقول لها كل يوم -
.لنفعل شيئاً سرياً في هذا المرأب"
".لنبع شيئاً - ...راس"، أخبرني عن" -
.أخبرني بما يتطلبه الأمر، أخبرني بالتفاصيل
إذا حصلنا على بعض المكونات مثل الخميرة ...من أصدقائنا الذين يصنعون الجعة
.سيتكلف الأمر 150 دولاراً على الأكثر - .150 على الأكثر -
.أجل - كم يمكنك أن تكسب؟ -
.بيع زجاجات بحجم نصف اللتر يحقق أكبر مكسب
.تلك هي الفكرة - .ولكن سيمسكون بنا على الفور -
راس"، ماذا يمكننا أن نفعل" من دون أن يمسكوا بنا
بحيث يمكننا كسب المال؟
...مثل - .أحب الزجاجات بحجم لترين -
.لتران... إنها فكرة رائعة - كم أعطتنا شركة "هاف إيكر"؟ -
.لحظة واحدة - .أجل، تباً -
بكم يمكننا بيع الزجاجة بحجم لترين؟ - .لا أعرف، 15 أو 20 دولاراً -
حسناً، وكم زجاجة يمكننا أن نملأها في كل عملية صناعة؟
.30... حوالي 60 زجاجة
!هذا رائع
،إذا ملأنا 60 زجاجة فعلينا بيع 7 زجاجات .وأكثر من ذلك يكون مكسباً لنا
...هذا يعني 1000 - .أجل -
.حوالي 1060 دولاراً
.أحسنت في الحساب - .ما بين 1050 و1060 دولاراً -
.يمكنك فتح حانة للجعة - هل قلت إن المكسب 1050 دولاراً؟ -
...هذا يعني - مات"، المكسب؟" -
...أي حوالي 1000
.أي حوالي 1000 بالمئة مكسب
...1000 بالمئة
.نحن سنصنع الجعة بشكل مخالف للقانون
.يمكننا بيعها في حانة - .سنقوم بالأمر! اتفقنا -
.لم تكره الأمر، لم تكرهه
.لم أكره الأمر، لم أكرهه
...أحاول أن أفهم الأمر، إذن سيكون
...بدون اسم، مجرد شعار، أنا لا
...حسناً
هل يبدو ذلك تفاخراً أم هو جيد؟
...كلا، إنه رائع، لأن أحداً
.لا يهمني ماذا يكون - .لم يفعل أحد ذلك -
،ولن يمسكوا بكم لأنها ستكون صورة فقط ،حيث سيتساءل الناس
هل أحضرت تلك الجعة" "من ذلك المكان ذو الصورة؟
...إذا قام "دونت فريت" بتصميم شعارنا
.أجل - .من دون قلق -
...ما كان ليفعل ذلك - .لا تقلقوا -
.إنه صديق مقرب لي
.لا تقلقوا. هذا رائع إذن
.أجري الاتصال. لنبدأ
.لا تقلقوا - .إياكم أن تقلقوا -
.لا تقلقي - ...أشعر أن علي أن آخذ -
!كلا، كفى - ...ألا -
...قبل أن ننسى هذا الحديث
.أجل - .أجل -
هل سننشئ مصنع جعة غير قانوني؟
!سننشئ مصنع جعة
.هل سنفعل هذا يا رجل؟ أنا جاد
.لا تتظاهر بأن هذا لم يحدث عندما تستيقظ
.قد نحتاج إلى ضمانات مكتوبة منه
.كلا، هذه فكرة جيدة - .حسناً -
.مكسب 1000 بالمئة - .هذا حقاً رائع -
.مرحباً - .مرحباً -
.عودي إلى النوم، آسف
لا بأس. هل الوقت متأخر؟
.أنا بخير
.مرحباً يا محب الحفلات
هل نمت جيداً؟ - .بأفضل حال -
.آسف جداً
أفترض أنك لا تريد أن تأتي .إلى متجر الخردوات لاختيار ألوان الطلاء
.لا أعتقد أنني قادر على ذلك الآن
.حسناً، سأعقد معك اتفاقاً
سأذهب إلى المتجر
وسأتركك تستريح في الفراش ...وتشرب قهوتي الشهية
.رباه
.إذا ساعدتني في الطلاء لاحقاً...
.اتفقنا - .حسناً -
.لا يسعني الانتظار - .حسناً، أحبك -
.وأنا أحبك
.كنتما بطيئتان بعض الشيء - .أجل، عليك الحفاظ على السرعة -
.آسفة - ...بسبب التدخين -
لأنك عندما تبطئين السرعة، تنخفض سرعتي .أنا أيضاً، ولم يبد هذا جيداً
أتريدان المحاولة مرة أخرى؟
.أجل - .حسناً، رائع -
.مرحباً - كيف الحال؟ -
أيمكنني أخذ كوب؟
.بالطبع - .أحبك -
".حياتك. أسلوبك. لونك"
(برو آند غرو)" "(نتائج بحث (زجاجات بحجم لترين
"زجاجة 2 لتر - 6 بكل صندوق"
.إنها حقاً رائعة يا رجل - .أجل -
.إنها رائعة - .أجل -
كنت أحاول تمثيل .الطبقة العاملة الأكبر سناً في الحي
.إنها رائعة، هذا الرجل يلفت نظري
...أعني - .إنها مدهشة -
."أريدك أن تكون أنت شعارنا يا "راس - .كلا -
فقط لأنني أريدك أن تضاجع .أكبر عدد ممكن من النساء
.سأرسل بعض الصور إلى "مات"، ستعجبه للغاية
.حسناً، لنر
(جيف)" "خيار للشعار
أيمكنك أن تأخذ استراحة اليوم يا عزيزي؟ أرجوك؟
.أجل، آسف. إنه أمر متعلق بالعمل
،هذه غرفة طفلنا
ونحن اتفقنا .على أنها ستكون خالية من التكنولوجيا
.معك حق
حقاً؟ - .أجل، أنا آسف -
.حسناً - .سأتابع الأمر لاحقاً -
.شكراً. أقدر لك ذلك .فأنا أعرف أن لديك مشاغل
.يمكن التنبؤ برد فعل الجسد للأوكسيتوسين
،عندما يغمر هذا الهرمون جسد المرأة
.فسيكون رد فعلها مماثلاً للكثير من النساء
.هكذا تبدو جميع النساء تقريباً
.هذا هو الانقباض الذي وصفته من قبل
.تباً، لا أريد المواصلة
.يا إلهي - .أجل -
.يا إلهي - .إنها جميلة يا رجل -
...إنها تبدو - ما رأيك؟ -
.أعطني سترتي - .تبدو واقعية جداً، رائع -
.يجب أن أرتديها على الفور
!يا إلهي - .أريد أن أشرب مع ذلك الرجل -
.تبدو رائعاً يا عزيزي
.تبدو جيدة؟ يا للروعة
،لدي الكثير من العمل اليوم .تأثيركما علي سيئ
.أشعر بالرضا يا رفاق
.ما كنت لأغير أي شيء الآن
.أعرف - أليس كذلك؟ -
.ارقصا معي
."هكذا، أحسنت يا "راس
مات"، أيمكنني التحدث إليك لحظة؟"
بالطبع يا "آندي"، ما الأمر؟
أيمكنني التحدث إليك في مكتبي لحظة
بشأن التقرير الذي أرسلته للتو؟
كلا، ما الأمر؟ ماذا تحتاج؟ .أعرف ما يوجد في التقرير
،أريد التحدث عن عامل الأمان .ليس موجوداً رغم أنه يجب أن يكون موجوداً
...اتصلت بالعميل و
هذه مجرد مصطلحات .يضيفونها لإرضاء المستثمرين
علينا أن نضيفه الآن
.لكي يكون كل شيء في مكانه
.لذا أعده إلى التقرير. شكراً
.يبدو جميلاً
"جعة باردة"
.رائع
.يبدو رائعاً - حقاُ؟ -
!لا تستطيع "هاف إيكر" منافستنا
وصلت كل هذه الأشياء، ألم ينكسر شيء؟
.إطلاقاً، تحققنا أنا و"راس" من الأمر - .حسناً -
صحيح؟ - .أجل -
هل رأيت هذه؟ - .رائع -
ما رأيكم أن نقدم ثلاثة خيارات؟
.لا نريد تخطي ما يريده العملاء - .صحيح -
...لأننا لا نريد الالتزام - .تناسبني ثلاثة خيارات -
هل نناقش الأمر لنرى إن كان مناسباً؟
يجب أن نصنع جعة "لاغر"، صحيح؟ - .أجل -
لا يملك أي مصنع جعة منزلي آخر .عملية التخمير اللازمة للقيام بذلك
.سيكون ذلك غير متوقع، سيكون رائعاً
هل الجميع موافقون؟
."أوافق إذا وافق "راس - .يبدو الأمر جيداً -
ما رأيك يا "راس"؟ - .يبدو جيداً -
حقاً؟ - !رائع -
.يجب أن نستبدل آلة التخمير
...إذا كان ذلك - .سيكون جيداً لو استطعنا -
...ليس لدينا مال، لا يمكننا
،لا توجد مشكلة، لا تقلقوا .سأوفر أنا المال المطلوب لذلك
أأنت متأكد؟ - ...أجل، يمكننا أن -
.أنا لا أطلب منك ذلك - .لا بأس -
يمكننا رد الثمن بعد بضع دورات تصنيع
.عندما نبدأ في تحقيق المكاسب
.الأمر ليس هاماً - .حسناً -
.أجل، يبدو ذلك مناسباً، حسناً
لماذا؟ لماذا تتكتم على الأمر؟
،لم أتكتم على الأمر ...كل ما في الأمر أنه عندما أكون معها
.تقلقني مشاعرها وما يحدث معها
ولكن ماذا تظن أنك تفعل الآن؟
،إنها تعرف أنني أقضي الوقت معك .تظن أننا نعيد إنعاش علاقتنا
...ذلك - .ولكنك تبدأ عملاً جديداً -
...لا يمكنك ببساطة أن تقول
.إننا لا نقضي الوقت فحسب - !اسمعي"... -
".أجل، فعلت ذلك ونسيت أن أخبرك - ...إنها بمثابة هواية -
.هذه هواية؟ بربك - ...لم أقصد -
ألا تريد أن تعرف عن هواياتك؟
.حتى لو كانت مجرد هواية، أخبرها
...تخيلي أنك كنت حبلى - ...لا أريد -
ولم أخبرك بهذا الأمر، فماذا ستفعلين؟...
!سأفقد صوابي - !بالضبط -
."وأنت رائعة وأنا أحب "شيري
،"أنا أعشق "شيري ،ولكن ليس من طبيعتها أن تقول
.لنتقبل الأمر"
".من الرائع أنك أنشأت مصنع جعة غير قانوني
.لا أفهم لماذا تفقدان صوابكما
.أنا متأكد أنها لن تمانع
.أنا لم أخبرها بعد، ولكنني سأخبرها
متى؟
.أجل - .قريباً -
.هذا قرارك
.أعرف
.بحسب ما قالته فإن التمدد هام للغاية
.إنه يساعدك على تفادي الجرح - .لا أريد أن أجرح -
.لا أريدك أن تُجرحي
أريدك أن تفكر في مهبلي .على أنه شيء جميل ومثير
.إنه مثالي
...أعتقد أنها قالت
.نضعه 10 ثوان ونزيله 10 ثوان
،ويمكنك أن تخبريني عندما تنتهين
وعندما أصل إلى عمق كاف، حسناً؟
قالت إن الأمر غير مريح، أليس كذلك؟
.أجل - حسناً؟ -
.أجل - أأنت مستعدة؟ -
حسناً؟
هل أقوم بالتمديد أكثر؟
.حسناً
.قالت إن الأمر مؤلم
حسناً؟ - .10 -
.حسناً - .حسناً -
.حسناً
أأنت مستعدة؟ حسناً؟ - .حسناً -
.أجل - .حسناً -
...عزيزتي، أنا
.كان يجب أن أخبرك بأمر منذ فترة
...لا أعرف لماذا لم أخبرك، أنا
10. ما الأمر؟ - ...أنا فقط -
.الأمر سخيف، إنه لا يدعو للقلق
.مرة أخرى، حسناً
أنا... أأنت بخير؟
...لا أعرف لماذا لم أذكره من قبل، ولكن
أنا و"جيف" ندير مصنع جعة غير قانوني .في مرأبه
.معذرة؟ 10
.لا أحب أن أصيح فيكما
فهذا يشعرني بأنني متقدمة في السن وسخيفة .وحمقاء غبية
،ولكن هذا الرجل زوجي .ونحن على وشك إنجاب طفل
.أخبرناه أن يخبرك، أقسم لك
.كلا، معذرة، إنه دوري أنا في الحديث
.حسناً - .حسناً؟ تركتكما تتحدثان، والآن دوري -
.كل ما أقوله هو إن لديه مسؤوليات .لقد تركت عملي لإنجاب طفل
،هذا يعني أنه إذا واجه مشاكل .لن يكون لدينا دخل
،لذا عليكما أن تفهما خطورة الأمر
وأن تحترماني
.وتحترما كوني جزء من هذه العائلة
لذا في المرة القادمة .عليكما إشراكي في مثل هذه القرارات
.اتفقنا؟ ليلة سعيدة
.آسفة
.آسف يا رفاق
.لا بأس يا عزيزي
.لا بأس
.وكأنك مراهق تخفي المخدرات عن والديك
لماذا تضعني في ذلك الموقف؟
...لا أستطيع
(جيف)" "لنذهب لشرب جعة
كلما رأيتك تطارد شيئاً
.يسعدك، تحاول الدفاع عن نفسك
.وكلما واجهت مقاومة فإنك تنهار على الفور
.هذا ليس صحيحاً
إنها زوجتي، ماذا تريدني أن أفعل؟
أنا لا أتحدث عنها فقط، ماذا عن العمل؟
كم مرة تكرر أنك تكره عملك؟
...ولكنك تذهب كل يوم و
.تتحمل كل ما يأتيك
.أنا لا أحاول أن أحبطك
.بلى، لا بأس - .أنا أقول... كلا، اسمع -
...أنا أقول إنك رجل ذكي جداً، وإذا أردت
أحب أن يعتمد علي الناس. أعتقد أنه من المهم
أن تستطيع زوجتي ورفاقي في العمل .الاعتماد علي
.هذا يعني لي شيئاً
أتظن أنني أستطيع ترك عملي ببساطة؟
.لدي طفل قادم سيحتاج إلى دراسة جامعية
.أجل، أعتقد ذلك - حسناً؟ -
.أعتقد أنك تستطيع إذا أردت - .أنت حقاً -
.تستطيع أن تفعل ما تشاء، وهذا رائع لك
."أنا سعيد من أجلك يا "جيف
.ولكن لا يستطيع الجميع القيام بذلك
...رباه، أنت
...أنا فقط - .حقير لأنك تحكم علي... -
تحاول أن تخبرني كيف أعيش حياتي؟
بل أقول إن بإمكانك أن تكون سعيداً .إذا أردت، هذا كل ما في الأمر
.أريد أن أراك سعيداً
،أنت لست سعيداً، وهذا سيئ .ويؤلمني أن أراك هكذا
.أنا بخير يا رجل - .حسناً -
.تبدو بخير
.حقاً
.حسناً يا رجل، يحب أن أستيقظ باكراً، سأذهب
.حسناً
شركة (هاف إيكر) للجعة" "(شيكاغو)، (إيلينوي)
.أريد فتاة...
.أعني، أنا سعيدة وسأكون متحمسة جداً
.إليكما الجعة يا سيدتان - .شكراً -
.سأعود لأخذ طلب الطعام - .شكراً -
.هذه لك
...أنا فقط
.أردت فقط أن أعتذر
أجل، أشعر... أردتك أن تعرفي مني
أنني آسفة لأنك شعرت .أننا لم نشركك في الأمر
.لم تكن هذه نيتي على الإطلاق
.أعرف، ولا توجد مشكلة إطلاقاً - ...و -
،لا أعرف إذا كانت الهرمونات هي السبب
،ولكن مشكلتي مع "مات" وليست معكما
...وأشعر بالإحراج لأنني
،لا تلقي باللوم على الهرمونات .أكره عندما يفعل الناس ذلك مع النساء
...أنت إنسانة ومن حقك أن تكون لديك مشاعرك
...حقاً، كنت سأنزعج لو اكتشفت
أليس كذلك؟ - .أجل -
.لو كنت اكتشفت أنهما يفعلان شيئاً بدوني
.أجل، ولكن الأمر لا يتعلق بكما
،وأنا أقبل اعتذارك بالكامل
ولكن أرجوك أن تقبلي اعتذاري .لأنني فقدت أعصابي معكما
.كلا، لا تشعري بالذنب
.شكراً على دعوتي للخروج
...لطالما شعرت أنك تظنينني بسيطة ومملة و
حقاً؟ - .أجل -
،لطالما شعرت بالرهبة منك ...وأنت أيضاً في غاية الجمال
.رباه، كفى - ...وأشعر أنني -
...كلا، بل أشعر أن حياتك منظمة، لا أشعر
.أستيقظ كل يوم ولا أعرف ماذا سيحدث لي
...لا أعرف ماذا سيحدث بعد ذلك أو
.أتمزحين؟ أريد أن أعيش حياتي من خلالك
.أرجوك، أخبريني كل شيء، يبدو ذلك مدهشاً
،أستيقظ كل يوم ويكون لدي جدول مواعيد
.وأنا أريد... على أي حال
.أود أن نقضي المزيد من الوقت معاً - .أجل، وأنا أيضاً -
.مرحباً
...أنا آسف حقاً، ما بين
...بعض الأمور السخيفة في العمل وشعوري
بأن علي أن أكون الأب المثالي ،قبل حتى أن يصل الطفل
.كل تلك الأمور أثرت في
...ثم دخلت ذلك المرأب وبدأت أصنع الجعة و
...نسيت كم أن الأمر يعجبني، و
.تورطت في الأمر من دون أن أشعر
.وكان الأمر ممتعاً للغاية
.وأنا أفتقد الاستمتاع والقيام بشيء لنفسي
...وشعرت بالذنب لأنني لم أكن هنا لأنني
.شعرت أنني كنت أخذلك كلما ذهبت إلى هناك
.ولا أعرف لماذا لم أخبرك
.كان ذلك سخيفاً - .كفى -
.أنا أفهم، حسناً؟ أنا أفهم
لا بأس، فأنت لم تفعل شيئاً
.بشعاً سيدمر حياتنا
.لقد انزعجت للغاية
ولكن الحقيقة هي أنني انزعجت .لأنني لم أشارك في الأمر
،وأشعر بأنك رسمت صورة لي في ذهنك
.أو أنك تظن أنني أتحول إلى شخص آخر
.ولكنني نفس الشخص، وأريد الاستمتاع أيضاً
وأشعر أنني ما كنت سأغضب هكذا
.لو كنت قلت لي ما قلته لي الآن
.كان يمكننا أن نفعل الأمر معاً ،إذا كان الأمر يهمك
.وإذا كان ما تريد القيام به، فأنا معك
أنا أعشق الجعة، أتتذكر ذلك؟
.عزيزتي، أود أن تشاركي معنا في مصنع الجعة
حقاً؟ - .ستكونين رائعة -
.أعرف، سأكون ممتعة في مصنع الجعة
.يمكنني القيادة لأنني لا أثمل - .أنت دائماً تقودين لأنك لا تثملين -
،على الأقل حتى ميلاد الطفل .وبعد ذلك أريد أن أكون سكيرة
.مرحباً - .مرحباً -
.مرحباً يا عزيزي - .مرحباً -
.مرحباً -
...هل - .أجل -
.أنا آسفة - .أنا آسف -
.شيري"، أردت أن أريك هذه"
.السترات التي صنعناها
.يا إلهي - أتريدان الجعة يا فتيات؟ -
.أجل - حقاً؟ -
.أجل - .أجل -
ستشربين جعة؟ - .أجل -
.أنا أوروبية
...حسناً، أجل، إنه
...وأردنا أن نعطيك واحدة، لذا
.شكراً - .أجل -
شكراً، إنك لم تضع لي الكثير، أليس كذلك؟